endilgar


endilgar
1 Dar una cosa molesta o pesada a una persona:
me han endilgado el peor trabajo.
TAMBIÉN indilgar
SE CONJUGA COMO pagar
2 Mostrar a una persona el camino que ha de seguir.

* * *

endilgar (ant. e Hispam. «indilgar»)
1 (inf.) tr. Encaminar, dirigir, acomodar, facilitar.
2 Hacer una ↘cosa de prisa o de cualquier manera para atender a una urgencia: ‘En un cuarto de hora endilgó un artículo para el periódico’. ≃ *Enjaretar.
3 Dar o hacer aguantar a alguien una ↘cosa molesta o pesada: ‘Nos endilgó un sermón de hora y media. Me han endilgado este paquete. Ya sabemos a quién endilgarle la comisión’. ≃ Encajar, largar. ⊚ Aplicar a alguien sin fundamento una ↘calificación que se estima vejatoria: ‘Ya le han endilgado el sambenito de enchufado’. ⇒ Champar, colar, colgar, colocar, embocar, encajar, endosar, enflautar, enjaretar, espetar, largar, meter, pasar, plantar, soltar.

* * *

endilgar. (De or. inc.). tr. coloq. Encaminar, dirigir, acomodar, facilitar. || 2. Encajar, endosar a alguien algo desagradable o impertinente.

* * *

transitivo familiar Encaminar, dirigir, acomodar, facilitar [a uno].
► Encajar, endosar [algo desagradable o impertinente].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [LLEGAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • endilgar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: endilgar endilgando endilgado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. endilgo endilgas endilga endilgamos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • endilgar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Hacer aguantar (una persona) [una cosa molesta o desagradable] a [otra persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • endilgar — (De or. inc.). 1. tr. coloq. Encaminar, dirigir, acomodar, facilitar. 2. Encajar, endosar a alguien algo desagradable o impertinente …   Diccionario de la lengua española

  • endilgar — {{#}}{{LM E15002}}{{〓}} {{ConjE15002}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15383}} {{[}}endilgar{{]}} ‹en·dil·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a algo que supone una carga o una molestia,{{♀}} hacer que alguien lo acepte o se haga cargo de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • endilgar — pop. Encajar, endosar algo a otro …   Diccionario Lunfardo

  • endilgar — v. endosar, arrear. ❙ «Usted y Santos se empeñan en endilgarme no sé qué complicidad con el chófer.» Juan Madrid, Las apariencias no engañan. ❙ «...agorero de los cojones, así le endilgase su propia un surtido caballuno.» Ramón Ayerra, Los… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • endilgar — tomar un camino; desviarse por un camino; irse; cf. echarse el pollo, agarrar moto, virarse; a la altura de Hornillos, dejas la carretera y endilgas por la ruta del bosque; ese es un atajo , bueno, yo endilgo hacia mi casa ahora, amigos; cierro… …   Diccionario de chileno actual

  • endilgar — transitivo coloquial encajar*, endosar. * * * Sinónimos: ■ endosar, largar, encasquetar, lanzar, decir, hablar ■ cargar el muerto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • endilgar — tr. Encajar a otro algo desagradable o molesto. Dirigir, enviar …   Diccionario Castellano

  • endilgar —    significado: dirigir, encaminar, adosar, asignar a la fuerza    etimología: voz dudosa, para García de Diego, lat. vg. in *dirigicare( dirigir hacia un sitio ); para Corominas, oriden onomatopéyico incierto …   Etimologías léxico asturiano